skagovflet

Кажется, я знаю их всю жизнь - и эту историю, и ее героев. При упоминании имени Скарлетт мое воображение неизменно и весьма услужливо выдает образ миловидной брюнетки с лукавой улыбкой в широкополой шляпе, подвязанной лентами под подбородком, в зеленом платье в цвет ее хитро прищуренных глаз. Это может быть только мисс О'Хара и никто иной. Фильм с прелестной Вивьен Ли был просмотрен бессчетное множество раз, до текстовой же версии я добралась впервые. Неожиданно долго мучилась с книгой, но мучения были приятными, не скрою, а, может, просто растягивала удовольствие. Так и не определилась, что в данном случае верно, но в очередной раз убедилась, насколько же все-таки шедевральна экранизация романа. Скарлетт, конечно, непроходимая эгоистка, отвратительная мать, человек, совершенно не способный ценить и понимать окружающих, и даже сила личности, нестандартность мышления и несгибаемость воли не могут служить оправданием ее несносному поведению. И дело даже не в пресловутой "женской доле", которую она упорно не желает принимать, а в нарушении элементарной порядочности и пренебрежении нормами приличий, накрепко, казалось бы, привитыми ею заботливой рукой идеальной во всех отношениях Эллин. Она, определенно, достойна осуждения. Но ведь именно эта женщина на протяжении многих десятилетий является любимицей миллионов, предметом восхищения и чуть ли не эталоном для подражания. Это большая удача автора, дорогого стоит создание персонажа, которого можно без зазрения совести критиковать, при этом бесконечно ему симпатизируя, который бесит и раздражает, но очаровывает и вызывает уважение. Скарлетт вписывается в свою эпоху более чем органично, она - человек нового времени, скроенный иначе, и, конечно, американка до мозга костей. Есть в ней черты, присущие переселенцам-первопроходцам, какими они мне представляются. Жизнь Скарлетт - это жизнь Юга, с ее взлетами и падениями. Веселая, размеренная и беззаботная вначале, далее, как и у остальных южан, она превращается в борьбу за правое дело, которым для Скарлетт становится выживание и безбедное существование. Она пускается в свои сражения и бьется, не щадя себя и окружающих. Именно на фоне всеобщего хаоса и крушения привычного уклада жизни характер и таланты Скарлетт проявляются во всей своей красе и начинают играть новыми красками. Не будь войны, Реконструкции и прочих бедствий, прозябала бы мисс О'Хара дома, радовалась бы своей "женской доле" и нянчила бы пятерых ребятишек если уж не мистера Уилкса, то хотя бы мистера Тарлтона. Но Гражданская война шагает по Америке уверенной походкой, попутно калеча судьбы тысяч семей, а сияние новой жизни уже брезжит над самыми головами южан. Когда происходит кораблекрушение, кто-то идет ко дну, а кто-то берет себя в руки и плывет к спасению. С Югом это кораблекрушение и произошло, утонули многие: некоторые быстро, некоторые - долго бились в конвульсиях. Позиция Скарлетт еще интереснее - она плыла сама и тащила на себе утопающего. С другой же стороны сама она, как утопающий, всю жизнь хваталась за соломинку, которой был Эшли, символизирующий собой старое время, все привычное и знакомое, то уходящее, что вернуть была не в силах. Этот мужчина и в лучшие времена жил в своем мире, не доступном простым смертным, исключая ангелоподобную Мелли, а этот ураганный ветер и вовсе его подкосил. Он живет воспоминаниями, сознает свою несостоятельность, понимает, что его удел - вымереть, как динозавры, только и всего. А Скарлетт не понимает, не слышит и продолжает сражаться за себя и за того парня. Им всегда было не по пути, другое дело - Ретт, из одного с ней теста. И такой ли мерзавец капитан Батлер, каким его часто выставляют? Едва ли, он, скорее, жертва. Очередная. С ним я действительно не на шутку горевала. От души желаю, чтобы каждая тысячная, да чего уж там - хотя бы десятитысячная домохозяйка хоть раз в жизни являла миру подобные романы. Тогда и за судьбу литературы можно было бы не переживать. Отличный ведь пример подала Митчелл. Подумаю об этом завтра, даром, что сама не домохозяйка.